简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ناقلات جنود مدرعة بالانجليزي

يبدو
"ناقلات جنود مدرعة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • armoured personnel carriers
أمثلة
  • The opposition claimed at least five government tanks and armoured personnel carriers were destroyed in the fighting.
    وزعمت المعارضة أن خمس دبابات حكومية وناقلات جنود مدرعة دمرت في القتال.
  • Armoured personnel carriers also attacked Pavlopil, and armoured fighting vehicles opened fire on Ukrainian redoubts at Shyrokyne.
    كما هاجمت ناقلات جنود مدرعة بافلوبيل، كما فتحت مركبات القتال المدرعة النار على المآخذ الأوكرانية في شيروكين.
  • Poroshenko claimed that three rebel tanks and two trucks loaded with ammunition were destroyed, and several armoured personnel carriers and fighting vehicles captured.
    وادعى بوروشينكو أنه تم تدمير ثلاث دبابات للمتمردين وشاحنتين محملتين بالذخيرة، كما تم القبض على عدة ناقلات جنود مدرعة ومركبات قتالية.
  • Pro-Russian armoured personnel carriers, supported by small arms and grenade launchers, opened fire on Ukrainian forces at Marinka, southwest of Donetsk city.
    فتحت ناقلات جنود مدرعة من طراز روس-برو، تدعمها اسلحة صغيرة وقاذفات قنابل يدوية، النار على القوات الأوكرانية في مارينكا جنوب غرب مدينة دونيتسك.
  • The battle was one of the rare examples of an American armoured force being repulsed by a screen of Iraqi entrenched infantry, APCs, and Iraqi T-72 tanks during Desert Storm.
    كانت المعركة إحدى الأمثلة النادرة لقوة المدرعة الأمريكية التي تصدت لها مشاة عراقية مقاتلة وناقلات جنود مدرعة عراقية ودبابات عراقية تي-72 خلال عملية عاصفة الصحراء.
  • American M1 Abrams tanks from TF 4-34, positioned in the rear echelon, fired in support of the IFVs, destroying at least one T-72 and several Iraqi APCs.
    الدبابات الأمريكية إم1 أبرامز من فرقة العمل 4-34 المتمركزة في القيادة الخلفية أطلقت النيران لدعم مركبات المشاة القتالية مما أدى إلى تدمير دبابة تي-72 على الأقل وعدة ناقلات جنود مدرعة عراقية.
  • Iraqi commandos, driven by initial success in the attack on Khorramshahr, had crossed the Karun River and reached the Abadan city limits on 22 September, but had been forced back by stiff resistance from Iranian paramilitary units, causing the Iraqis to withdraw to the western side of the Karun River, at the cost of several tanks and APCs.
    وقد اجتاز الكوماندوز العراقيون، مدفوعا بالنجاح الأولي في الهجوم على خرمشهر، نهر كارون ووصلوا إلى حدود مدينة عبادان في 22 سبتمبر، ولكنهم أجبروا على العودة بمقاومة شديدة من الوحدات شبه العسكرية الإيرانية، مما أدى إلى انسحاب العراقيين إلى الجانب الغربي من نهر كارون، على حساب عدة دبابات و ناقلات جنود مدرعة.
  • Iraqi commandos, driven by initial success in the attack on Khorramshahr, had crossed the Karun River and reached the Abadan city limits on 22 September, but had been forced back by stiff resistance from Iranian paramilitary units, causing the Iraqis to withdraw to the western side of the Karun River, at the cost of several tanks and APCs.
    وقد اجتاز الكوماندوز العراقيون، مدفوعا بالنجاح الأولي في الهجوم على خرمشهر، نهر كارون ووصلوا إلى حدود مدينة عبادان في 22 سبتمبر، ولكنهم أجبروا على العودة بمقاومة شديدة من الوحدات شبه العسكرية الإيرانية، مما أدى إلى انسحاب العراقيين إلى الجانب الغربي من نهر كارون، على حساب عدة دبابات و ناقلات جنود مدرعة.